[長袖]（インナー）　婦人・紳士兼用
M
￥１６，０００
■商品コードA-16009-M■　
L
￥１７，５００
■商品コードA-16009-L■
□染色は、１，５７５円加算。

ロング丈M
\１８，０００
■商品コードA-16009-LM■
ロング丈L
￥１９，０００
■商品コードA-16009-LL■
□染色は、１，８００円加算。   
▶注文（メール）

価格は、「本体価格」表記です。別途消費税が加算されます。

 [Long sleeve]（inner）
M
　￥１６，０００
　Product CodeA-16009-M　
L
　￥１７，５００
　Product CodeA-16009-L
　□For dyeing,
　　￥1,500 will be added.

long length M
　￥１８，０００
　Product CodeA-16009-LM
long length L
　￥１９，０００
　Product CodeA-16009-LL
　□For dyeing,
　　￥1,800 will be added.     
　▶email order 　
All prices are listed in the table below.
Consumption tax will be added separately.  　　　　
  • ボディラインにフィットするので滑らかなシルエットを保ちながら、上半身全体を保湿するインナー。
    上半身全体をカバーするので、寒冷期や屋外でもあたたか。
  • The fit is body contoured to keep a smooth silhouette while moisturizing the entire upper body.
    It covers the entire upper body, so it's warm in the cold and outdoors.
基本色
basic color

無染色・無漂白
素材そのものの色
No dyeing, no bleaching, the color of the material itself
染色
　dyeing


右の８色に染めることが
できます。（加算料金）
It can be dyed to the right eight colors.
(Charges will be added.)
サイズの目安
Approximate size		 インナー（婦人）
Inner (Women)		 M・L　　　　身長：～155cm　
M-L, height: ～155cm
--------
ロング丈　身長：～175ｃｍ
Long length height: ～175cm
  • [ご注意]
  • 天然素材のため、商品によって色が多少異なります。また、長期間使用した場合、購入時に比べ「ストレッチ性」が、劣化します。
  • 装着した時に感じる「あたたかさ」には個人差があります。
  • お体に合わない場合は、下着の上に着用していただくか、ご使用をお控えください。
  • [お手入れの際の注意]
  • 洗濯機で洗う場合は、必ず「洗濯ネット」に入れてください。
  • 漂白剤は使用しないでください。
    染色商品を洗濯する際、ご使用の洗剤によっては、「色落ち」の可能性があります。
  • [カタログ]
  • 写真は、実際の色とは多少異なります。
      
  • [Messages]
    Due to the natural material, the color may vary slightly from product to product.
    In addition, if used for a long period of time, the "stretchiness" of the product will deteriorate compared to when it was purchased.
  • The "warmth" you feel when you put it on may vary from person to person
  • .If it does not fit your body, please wear it over your underwear or refrain from using it.
  • [Precautions for maintenance]
  • When washing in a machine, please be sure to put it in a laundry net. Do not use bleach.
  • When washing dyed products, there is a possibility of "color fading" depending on the detergent used.
  • [catalogue]
    The photo is slightly different from the actual color    .