山重山田木綿織元 　　Aizu cotton weave　

・保冷型マスク　　
　￥１，２００
　（標準サイズ）
　最大巾22cm×丈14cm　
　耳元丈8cm　　　　　　　　
　■商品コードA-23023-1■ 　　　
　▶注文（メール） 		 ・Coolant mask　　
　¥ 1,200
　(Standard size)
　Maximum width 22cmxlength 14cm
　8cm around the ear.　
　Product code A-23023-1
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 
　▶email order 　
　　 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  • 柄のご希望は、承りますが、商品在庫からのご対応となります。
    柄指定の場合には、５枚組（￥６，０００）で承ります。
    保冷剤２個が付いています。
    ご使用の際には、ガチガチの冷凍したものではなく少し緩んだものをお使いください。
  • We will accept your request for the pattern, but it will be based on the product stock.
    A set of 5 pieces ( ¥6,000 ) is available if you specify the pattern.
    It comes with two pieces of coolant.
    When using the product, please use a slightly loosened product, not a frozen product.
  • 価格は、「本体価格」です。別途消費税が加算されます。
  • 商品総額は、￥３，０００(税別）よりご注文を承ります。
  • 画像は、反物の横幅37cmを半分(18.5cm)にカットしたものです。 実物巾は、横に２倍の広さとなります。
  • 色柄については、写真の関係から実物と若干異なりますので、ご注意ください。
    黄色・緑・紫系統の色が、若干弱くなります。
    黄色⇒白・緑⇒黒系・紫⇒淡い青色として出ています。
  • The price is the "main unit price". A separate consumption tax will be added.
  • We accept orders from ¥3,000 (tax not included) for the total amount of the product.
  • The image shows the width of the fabric, 37cm, cut in half (18.5cm). The actual width will be twice as wide as the side.
  • Please note that the color pattern will be slightly different from the actual product due to the photo.
    The colors of yellow, green and purple are slightly weaker.
    It appears as yellow => white, green => black and purple => pale blue.

Tweet